بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بحمد الله تم الانتهاء من الدرس الأول للسلسلة
طبعاً هذه الأنواع للمانجا والانمي على حد السواء
قد يعرفها البعض وقد يجهلها الآخر
لذلك عندما نبدأ في الترجمة يجب أن نعلم ما نترجمه و لأي فئة نطلقه
و أهم أنواعها والتي قد يعرفها البعض و قد يجهلها البعض الأخر
أردت أن اكتب موضوع يوضح أنواعها
طبعاً كتبت جميع الأنواع التي أعرفها
ولكنني تجنبت الأنواع التي تحتوي أي نوع من الإخلال
فهرس الموضوع
•Kodomo
•Shōjo
•Shōnen
•Seinen
•Josei
• Mecha
•Jidaigeki
••• Types OF Manga
Kodomo
كودومو(Kodomo) : و تكتب باليابانية(子供向け) و هي تعني حرفيا الأطفال)
و هو نوع من المانجا و الأنمي التي يستهدف تسويقها إلى الأطفال،نحو 6-10 سنة
و تكون شخصيتها تمتاز بالرسم الهادئ الخالي من التفاصيل المعقدة و الظلال الدقيقة
في معظم الأحيان ، وتكون قصصها هادفة لصداقة و الأخلاق
وهي مليئة بالإبطال الذي لا يكونون خارقين للغاية ولكنهم يقومون بإعمال خيره مميزة
فتحدث معهم مصادفات تجعلهم مختارين ليكونوا الإبطال.
أمثلة:
• • • Types OF Manga
Shojo
شوجو: (Shojo)و تكتب باليابانية( 少女 )و هي تعني حرفيا فتاة)
و هو نوع من المانجا و الانمي التي يستهدف تسويقها إلى الفتيات في الأعمار التي تتراوح بين 10 إلى 18
و بشكل عاما لشوجو تغطي العديد من المواضيع في مجموعة متنوعة من أساليب السرد
بدأ بقصص الدراما التاريخية إلى قصص الخيال العلمي بمعنى أدق لا تشتمل على نمط أو النوع في حد ذاتها
، لكن ما يميزها هو تركيزها القوي على والرومانسية والمشاعر و الصداقة .
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
Types OF Manga•••
Shonen
شونين: (Shonen)و تكتب باليابانية(少年)و هي تعني حرفي (فتى)
و هو نوع من المانجا و الأنمي التي يستهدف تسويقها إلى من تتراوح أعمارهم بين 13 إلى 18 سنة
و يتميزعادهبكثرةالحماسو الاكشن والإثارة
وروح الدعابة و الأبطال صبية و من الممكن و جود فتيات
و في كثير منالأحيان تعبر عنالصداقة الحميمة بين الأصدقاء و الثقة و الوفاء
في أي من المجالات القتالية و الرياضية و حتى المدرسة ، وليست شرطا أو حكراً علي الأولاد .
و هي أحد أفضل أنواع المانجا تقريباً
و الأكثر تفضيل من قبل كلا الجنسين الفتيات و الأولاد
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
Types OF Manga••
Seinen
سينين: (Seunen) و تكتبب اليابانية (青年)و هي تعني حرفيا (شباب)
و هو نوع من المانجا و الانيمي التي يستهدف تسويقها تقريبا
إلى الشباب ممن تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 30 أو اكبر
وهناك مجموعة متنوعة و واسعة من الأساليب الفنية وأكثر من ذلك الاختلاف في الموضوع
و وجود قوة التركيز على الواقعية وأيضا من خلال وجود قصة مثيرة و جديدة. و يركز على قصص تنمية الشخصية
من ناحية الاختلاف في الموضوع وتميل قصصه إلى أن تكون واقعية
و فيها الكثيرة التفاصيل و الخيال
كما أحب أن انوه أن هناك بعض من الأنمي و المانجا من هذا النوع
قد يحتوي على بعض المشاهد المخلة و لكن بشكل بسيط
لذالك احذروا عند اختياركم مانجا من هذا النوع
قد يحتوي هذا النوع على معتقدات ولكن يمكن التغير عند الترجمة
فهو أحد أفضل الأنواع بالنسبة لي
و يتميز أغلبه كما شاهدت
بأن له بداية مكررة تنتهي بقصة رائعة
و مثيرة للغاية رغم تخلل بعض التعقيدات في بعض مانجا هذا النوع
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
Types OF Manga•••
Jose
جوسي: (Josei) و تكتب باليابانية (女性) و هي تعني سيدة أو (كاريكاتير السيدات)
و هو نوع التي يستهدف تسويقها تقريباإلى نساء ممن تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 30 أو اكبر
أنشاء معظمها من قبل نساء في وقت متأخرة من المراهقة
كلمة Josei يعني ببساطة "أنثى" وليس لديها دلالات ذات الصلة بالمانجا على الإطلاق
و هي من أندر أنواع الانمي والمانجا ، قصصها تميل إلى أن تكون
حول التجارب اليومية للمرأة التي تعيش في اليابان،
إلى أن اغلبها عن حياة النساء البالغات
وإن كانت هناك بعض التي تغطي المدرسة الثانوية، ومعظم تغطية حياة النساء البالغات.
نمط يميل أيضا إلى أن تكون أكثر تحفظا ، نسخة واقعية من المانجا مانجا Shôjo
و تكون أكثر تحفظا و واقعية،فتصور الرومانسية الواقعية بعكس الرومانسية المثالية في معظمShôjo.
يميل إلى أن يكون أكثر وضوحا على حد سواء ،
وتحتوي أكثر القصص على النضج .
و لا يشترط أن تكون جميع الشخصيات في المانجا فتيات
فهي تصنف لهذا الصنف لأنها لفئة النساء البالغات
بغض النظر عن القصة و الشخصيات و قد تكون مشابه لشونين ولا تسألوا لماذا ><
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
Types OF Manga•••
mecha
ميشا: (Mecha)و تكتب باليابانية(メカ)و هي تعني(إنسان آلي)
يتميز هذا النوع بأنه يحتوي على قصص الحروب و أحلال السلام
و يتضمن بعض الحقائق العلمية أو التوقعات العلمية
يتضمن القصة المكررة عيش البشر في الفضاء عند تدمر الأرض
و حروب طاحنة لاستعادة الأرض و السلام
هذا النوع قد لا يفضل كمانجا بل كأنمي
لأن كل ما يحصل فية هو القتال بالمركبات.
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
Types OFManga•••
Jidaigeki
جيديجيكي : (Jidaigeki) و تكتب باليابانية(時代劇?)و هي تعني (تاريخي)
و قد لا توجد بكثرة فـ يتم تصنيفها تاريخي بالأنجليزي (Historical)
القصص التاريخية التي حدثت في اليابان
والصراعات التاريخي التي دارت في تلك الحقبة
ومعظم الشخصيات المانجا أو الأنمي قد تكون حقيقة
ويتحدث عن حقبة عهد إدو إيرا من سنه (, 1603-1868 )
عهد الفوضى والاضطرابات, بسبب تمرد وخروج معظم الشباب عن هذا العهد.
و يحكي عن الساموراي و عائلاتة
و الشينسينجمي الذي كانوا أشبة بالشرطة في تلك الحقبة
هناك الكثير من أعمال المانجا و الأنمي ,والدراما اليابانية
تتحدث عن الشينسينجمي و الساموراي
أمثله أضغط على صورة المثال لـ رؤية تقرير مبسط عن المانجا :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق